לחיי הספינות שבדרך!
ולחיי בחורים שקיבלו הפיקוד
יום יבוא, - ואתה בזוית של פונדק
עננים על ראשנו, הרוח איתן.
המלאכה נעשתה, חי שמיים!
נרים כוס, קפיטן, של ברכה, קפיטן.
עוד נשוב ניפגש על המים.
אלמונית, קפיטן, היא הדרך הזאת,
ובלוידים אינה מפורסמת.
אך אם אין היא כיום רשומה במפות,
בהיסטוריה אולי היא נרשמת.
על הצי הלזה, האפור, הקטן,
יסופר עוד בשיר ורומנים.
יתכן כי בך, קפיטן, קפיטן,
יקנאו עוד הרבה קפיטנים.
את עמל בחורינו סוד - ליל יעטוף,
אך עליו נברך כעל לחם.
הן ראית כיצד מספינות אל החוף
הם נושאים את עמם עלי שכם.
לחיי זה הלילה הקר ואיתן!
לחיי הסיכון והפרך!
לחיי הספינות הקטנות, קפיטן!
לחיי הספינות שבדרך!
ולחיי בחורים שקיבלו הפיקוד
ובאופל כיוונו את השייט,
למועד הנכון, למקום היעוד,
בלי מצפן ומפה, בליל ציד.
עננים על ראשינו. הרוח איתן.
המלאכה נעשית, חי שמים!
נרים כוס, קפיטן, של ברכה, קפיטן.
עוד נשוב ניפגש על המים.
יום יבוא, - ואתה בזוית של פונדק
תשב, סב, על בקבוק של קיאנטי.
ותחייך ותירק חתיכה של טבק
ותאמר - כן חבריה, זקנתי.
כן ראיתי רבות בעולם העגול
אך אזכור עוד, חי סנטה מריה
איך נרטבתי בחושך כמו תרנגול
אותו לילה על חוף נהריה
ונספר לך אז כי פתוחים השערים
כבר מזמן נפתחו, חי שמים
ופתחה אותם זו חבורת נערים
שעמדה אותו לילה במים
אז תצחק: לא עזרו אוניות המשחית
לא השפיע הרדר אפילו
ותסיים את פסוקך בקללה איטלקית...
וחוצות הנמל יאפילו
כך יהיה ולכן, אל מול רוח איתן
לחיי הסיכון והפרך
לחיי הספינות הקטנות קפיטן
לחיי הספינות שבדרך!
את השיר הזה כתב נתן אלתרמן לפני 65 שנה, לכבודו של רב חובל איטלקי בשם אנסלדו.
בדצמבר 1945 יצא אנסלדו להפלגה בלתי חוקית ומסוכנת אל חופיה של הארץ הזאת, והתמודד בספינה קטנה ורעועה ובלתי חמושה אל מול עוצמתו של הצי הבריטי. להפלגה הזאת יצא אנסלדו מתוך תחושה של אהדה והזדהות עמוקה כלפי עם קטן שעבר סבל רב. הוא יצא לעזור לעם הזה לפרוץ את שערי הים הנעולים, ו"לממש את הזכות להיות עם קטן עצמאי לחופי הים התיכון הגדול" כפי שאמר אז למארחיו.
בעת ששורות אלה נכתבות – היום, יום שבת, 29 למאי 2010 - מפליגים יורשיו של אנסלדו באותו הים עצמו, בדרך אל חופי עזה.
הרקע ההיסטורי
עדכון שוטף על הספינות הנמצאות היום בדרכן
